Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Terminkalender [pl. Terminkalender]
    جدول المواعيد
    der Fahrplan [pl. Fahrpläne]
    جدول المواعيد
    das Programm [pl. Programme]
    جدول مواعيد
    der Stundenplan
    جدول المواعيد
    relevante Treffer
    das Kursbuch (n.)
    جدول مواعيد المواصلات
    der Zugfahrplan (n.)
    جدول مواعيد القطار
    der Notfahrplan (n.)
    جدول مواعيد للطوارئ
    die Ferientermine (n.) , Pl.
    مواعيد العطلات
    die Urlaubstermine (n.) , Pl.
    مواعيد العطلات
    der Terminplaner (n.)
    مخطط مواعيد
    die Pünktlichkeit (n.)
    الالتزام بالمواعيد
    die Besprechungszeiten (n.) , Pl.
    مواعيد الاجتماعات
    der Terminzettel (n.)
    ورقة المواعيد
    die Flugzeiten (n.) , Pl.
    مواعيد الرحلات
    feste Termine Pl.
    مواعيد ثابتة
    die Besprechungstermine (n.) , Pl.
    مواعيد الاجتماعات
    die Therapietermine (n.) , Pl.
    مواعيد العلاج
    die Pünktlichkeit (n.)
    التقيد بالمواعيد
    die Termine koordinieren
    نسق المواعيد
    das Terminbuch (n.) , {Comp}
    كتاب المواعيد {كمبيوتر}
    die Terminüberschneidung (n.)
    تعارض المواعيد
    die Terminüberschneidungen (n.) , Pl.
    تعارضات المواعيد
    die Terminplanung (n.) , [pl. Terminplanungen] , {Comp}
    جدولة المواعيد {كمبيوتر}
    die Inspektionsintervalle (n.) , Pl., {tech.}
    مواعيد الفحص {تقنية}
    die Terminverwaltung (n.)
    تنظيم المواعيد
    die Terminorganisation (n.)
    تنظيم المواعيد
    die Vorbereitung der Termine
    تحضير المواعيد
    die Nachbereitung der Termine
    متابعة المواعيد
    die Arzttermine (n.) , Pl.
    مواعيد الطبيب
    das Terminchaos (n.)
    فوضى المواعيد